2015年3月11日 星期三

week3-上海跨年


Shanghai stampede officials 'held accountable' for accident that killed 36, says mayor

Agence France-Presse in Shanghai
PUBLISHED : Sunday, 25 January, 2015, 1:08pm
UPDATED : Monday, 26 January, 2015, 9:02pm
The Shanghai New Year's Eve crush that left 36 dead showed "critical neglect", the mayor of the mainland's commercial hub said yesterday, while insisting that those responsible had been held accountable.
New year revellers, many of them young women, were trampled after flocking to the historic waterfront area known as the Bund because of severe overcrowding and the lack of adequate safety measures.
"The New Year's Eve incident has exposed critical neglect and hazards in Shanghai's safety infrastructure," Mayor Yang Xiong told the annual meeting of the Shanghai people's congress, the local legislature.
"Those responsible have been held accountable to the fullest extent of the law," he said, reading from a prepared text. "We share people's grief and acknowledge guilt and responsibility."
City officials said on Wednesday that 11 officials were to be punished, with four removed from their posts, most from Huangpu district where the accident took place.
There has been no announcement yet of any intention to seek criminal punishment through the courts.
Relatives of the dead have called for higher, city-level officials to take the blame amid speculation the mayor himself could be implicated.
The mayor defended an official investigative report into the disaster which described the stampede as an "incident", which implies milder punishment and less compensation for those affected than classification as an "accident".
"We have produced an objective and impartial report according to the law," he said.
The families of the deceased will each receive 800,000 yuan (HK$1 million), which some have said is too low.
They have also called for greater accountability on the part of the government instead of just compensation.
Relatives of several victims have told the South China Morning Post they have yet to receive the payouts and are still trying to negotiate with the government over the amount.
A police source, who declined to be named, said all the city's police officers were put on standby over the weekend in case of any "instability", including protests by victims' families, during the opening of the annual meetings of the municipal legislature and the city's political advisory body.
Structure of the Lead
   WHO-36 dead
   WHEN-New Year's Eve
   WHAT-left 36 dead showed "critical neglect"
   WHY-not given
   WHERE-Shanghai
   HOW-not given
Keywords
         1. critical neglect:關鍵疏忽
   3. hub:樞紐
   4. reveller:狂歡
   5. trample:踐踏
   6. waterfront:海濱
   7. overcrowding:人滿為患
   8. infrastructure:基礎設施
    9. speculation:推測
    10. implicated:牽連
    11. compensation:賠償金
    12. stampede :踩踏

2015年3月4日 星期三

Week2-National Taichung Theater


National Taichung Theater gears up for grand opening

National Taichung Theater’s Nov. 23 inauguration is set for celebration with a diverse array of headline events, according to Taichung City Government.
Featuring concerts, dance shows, laser displays and theater performances, the inauguration culminates with the premiere of “Cat Man,” a special production by Taiwan opera company Ming Hwa Yuan Arts and Cultural Group.
Susan Yeh, director-general of TCG’s Cultural Affairs Bureau, said Nov. 10 that the events organized by the city government are greatly anticipated. “Over 20,000 visitors have participated in art-related activities around the theater, with more than 5,000 having entered the structure to experience its aesthetics.”
According to Yeh, performance groups will stage free concerts at the NTT’s outdoor square starting Nov. 14, including a National Taiwan Symphony Orchestra extravaganza Nov. 23.
Inside the theater, Paper Windmill Theatre will follow Ming Hwa Yuan with a two-day performance of “Don Quixote” Nov. 27-28, she said. “More acts are set for December, featuring such acclaimed artists as violin maestro Hu Nai-yuan, Taiwan Connection Chamber Orchestra and Ju Percussion Group.”
Designed by Pritzker Architecture Prize laureate Toyo Ito, the theater is the first in the world to comprise an entirely beamless design with irregular curved walls. It boasts a 2,014-seat grand theater, an 800-seat theater and 200-seat black box.
NTT is central Taiwan’s first national-level performing arts venue. Together with National Theater and Concert Hall in Taipei City, as well as Wei-Wu-Ying Center for the Arts in Kaohsiung City, the facility is expected to help usher in a new era for Taiwan’s cultural scene. (YHC-JSM)
 Structure of the Lead
   WHO-National Taichung Theater
   WHEN-Nov. 23
   WHAT-inauguration
   WHY-celebration with a diverse array of headline events
   WHERE-Taichung City
   HOW-not given
Keywords
         1. inauguration:開幕式
   3. array:陣列
   4. culminates:達到最高潮
   5. aesthetics:美感
   6. extravaganza:豪華的演出
   7. laureate:得獎人
   8. irregular:不規則的
    9. curved:曲線的
    10. venue:會場;集合地
    11. usher:領賓員